Freud explica, eu traduzo

Psicanálise prática para transformar o seu dia a dia

A psicanálise, acima de tudo, é um chamado para nos aproximarmos de quem realmente somos — do que sentimos, do que tememos e até daquilo que tentamos esconder de nós mesmos. Não propõe apagar a dor, mas aprender a ouvi-la. Enxergar, nas repetições, nas angústias e nas sensações de vazio, indícios de algo que busca significado.

Em Freud explica, eu traduzo, Andréa Vermont cria esse espaço de escuta. Com uma escrita acessível e sensível, ela revela que entender nossos sintomas é o primeiro passo para viver com mais consciência e menos automatismos.

Equilibrando leveza e profundidade, a obra conduz o leitor à percepção de que a cura não consiste em apagar o que passou, mas em revisitar o passado sob uma nova perspectiva — com honestidade e coragem.

Como a própria autora afirma, “não é o inconsciente que nos amedronta, mas aquilo que ele expõe sobre quem verdadeiramente somos.”

Você não precisa dominar a teoria de Freud para começar a compreender a si mesmo. Freud explica, eu traduzo nasce exatamente desse propósito: trazer a psicanálise para perto da vida cotidiana, das dores que se repetem e das perguntas que nunca se calam. Com uma escrita clara, objetiva e livre de jargões, Andréa Vermont demonstra que a psicanálise está longe de ser algo distante ou restrito a poucos — ela pode ser uma ferramenta prática para quem busca mais consciência e lucidez na própria trajetória.

Ao longo do livro, o sofrimento não aparece como algo a ser silenciado às pressas, mas como um sinal que merece ser escutado. Ansiedade, culpa, medo, relações conflituosas, sensação de vazio, autossabotagem e exaustão emocional são apresentados não como fraquezas individuais, e sim como manifestações do inconsciente que podem ser compreendidas — e compreender é o primeiro movimento rumo à mudança.

Com base em sua experiência clínica, Andréa traduz conceitos fundamentais da psicanálise em exemplos concretos do dia a dia. Sem mistificações ou soluções simplistas, ela investiga por que repetimos padrões, insistimos em relações que nos ferem, adoecemos quando não damos voz ao que sentimos e como a urgência por “cura” pode nos afastar ainda mais de quem somos.

Transitanto entre leveza e profundidade, a obra aborda temas atuais e urgentes — como ansiedade, burnout, depressão, crises de pânico, hiperprodutividade, vínculos tóxicos e os efeitos das redes sociais na construção da identidade. Freud não surge como uma figura inacessível, mas como um ponto de apoio para quem deseja desenvolver uma escuta mais honesta e responsável sobre si.

Freud explica, eu traduzo não oferece promessas de felicidade imediata. Entrega algo mais consistente: clareza. É uma leitura para quem já não se satisfaz com respostas superficiais e deseja compreender, de maneira acessível e prática, o que realmente orienta seus sentimentos, decisões e comportamentos.

Também em formato digital Kindle

Freud explica eu traduzo. A autora

Andréa Vermont é psicanalista, pesquisadora na área de saúde mental e doutora em Filosofia da Mente e Neurociências.

Reconhecida por seu trabalho na convergência entre psicanálise e neurociência, destaca-se pela capacidade de transformar conceitos psíquicos complexos em análises claras, profundas e aplicáveis à vida cotidiana.

À frente do Instituto Andréa Vermont, integra sólida base teórica, experiência clínica e uma leitura crítica da cultura contemporânea, apresentando uma psicanálise atual, acessível e capaz de promover transformação no leitor.

Gostou de ler Freud explica eu traduzo ? Leia também O Mundo ao Autismo: um guia para pais, amigos e cuidadores